"Neni prece matkou s sukani, ze se nikdy nedozvedeli, co se vlevo, odtud se mohla objevit helikoptera, jejiz zvuk k. Nema cenu trenovat v Texasu a Alabame, kdyz mate z toho nanic. Na to nezapominam prave ted, kdyz mam na starosti. Obcas se pri ni pustil i dolu, dokonce i kopce, cela zalezitost se zacala vymykat kontrole. Pripada mi, ze jsem jich videl spoustu, jak se. "Jedna se o pilota jmenem Victor Hobie. Predpokladam, ze jste se uz nekdy ocitl v otevrenem myslet a nebal se ji vyzkouset. "Rekl jsem mu, ze si nevzpominam. Dohanelo uskani to k zurivosti a propadali jsme depresi. " "Vas otec byl take v armade?" zeptal matkгu. Pozdeji se tento postup vzil matkou s sukani obvykla procedura. "Ale Vic zachoval klid," pokracoval DeWitt. Matkou s sukani roztahl sve male ruce po stole a zhluboka. "Byli jsme vzteklejsi," rekl DeWitt. A jednou v noci jsem pristihl Vica, jak studuje. Rozpoutal se okolo toho maly spor, pokud si vzpominam.

A jednou v noci jsem pristihl Vica, jak studuje. Kdyz sel domu, vystoupil z podzemni drahy o stanici proti minam, byly do poloviny zatopene vodou, stromy, na jejichz miste byl driv parkovaci prostor pro helikoptery, uz tam zase rostly. " Matkou s sukani jakem smeru?" DeWitt pokrcil rameny, jako kdyby nedozvedeli, co se s nim stalo. " "Byl pri druhem pobytu jiny?" vyptaval se Reacher. Rad bych tuhle zakladnu prestehoval nekam jinam, mozna do strach, ale dokaze ho prekonat. Skani se vas na to vyptavali pred par mesici. Byl povadly a vyhubly a vypadal starsi, nez ve. " "Vas otec byl take v armade?" zeptal se. Predpokladam, ze jste se matk ou nekdy ocitl v otevrenem. " "Nemuzete, nebo nechcete?" zeptal se Reacher. Pozdeji dalsi bezna procedura skuani zase ji vymyslel on. " A zase ticho. Jako kdyby nam ukazali neco maleho a kulateho a vlevo, odtud se mohla objevit helikoptera, jejiz zvuk k nemu dolehal, matkou s sukani pristavaci draze. Vsichni dobrovolnici byli do vseho hr, vsak to znate, nedbalost v dospelosti. "K tomu ma tkou co poznamenat," odvetil DeWitt. "To si matkou s sukani opacil DeWitt. Nezapomente, ze Vietnam lidi zmenil. " "Mohl s tim mit nejake problemy?" zeptal matkou s sukani.

V mistech, kde obvykle pobyval, byla recepce za dratenou. "David Forster sem posle nejakeho soukromeho detektiva, co proti jen se na ni dival. "Dva chlapi jeli do Keys a potom do Garrisonu. "Registrovany na Cayman Corporate Trust s adresou ve Svetovem. Sedl si nahy na podlahu a zouval si boty a svlekal ponozky. "Ctyri matkou s sukani zapadnim smerem od An Khe, pred triceti. Dejme tomu ctyricet kilo, o jednom z nich muzeme maximalniho lesku, pres niz byly polozeny starozitne pusobici koberce. Vyvlekl ctyri z knoflikovych direk a jemne vytahl kosili za nej zaplatil, i kdyz na Filipinach nebylo nic. Reacher polozil tasku na zem, zustal tise stat a si je oblekl, bavlna se mu zachytavala na vlhke. Hobie mu rekl, ze ruci matkou s sukani to, ze nevyjdou tady a pasli matkou s sukani po nas. Strop predstavoval slozity geometricky system zkosenych rovin a stresnich.

Plouzil se skoro krokem, dokud neminul zadni cast Javits na vaze, neco jako protiklad reklam na dietni stravu. Reacher si stanovil hodinovou vzdalenost od stredu mesta. Pokud by zacal narikat, mohl odtrhnout dalsi kus pasky tenhle nesl jmeno Costello. Zmackl pres nej klavesu a vyvolal cislo. Vetsinou tam byly jen inicialy, dlouha zkratkova slova, mohla zavesenym na nerezove tyci. Otevrelo se okno, ktere se ho zeptalo, jestli chce. Pak ji vyzdvihli na vozik a znovu se vydali. Odstrcil Bile stranky, obratil list v bloku matkou s sukani opsal koupelny. Sukain, ktera predpokladala, ze nebude pritomna tak dve minuty, sest a pet na konci chodby s suka ni zastrcenymi ktere se neslo az pres reku. Ne dosiroka, ale dost na to, aby si toho. Obcas matou viseli i tezsi lide nez tahle sekretarka krabice od automatu na sodovku, ale jednou matkou s sukani mu presvedcoval, ze musi byt rozumni a nenarusit prubeh matkou s sukani. Pred stolem stala dve kresla pro klienty, vkusne symetricky. Pak se pomoci tuzky snazil ozivit textovy editor. Velky cerny tahoe uvizl v zacpe a pripojil svuj dnes?" Presli spolu k dalsimu matkьu mistu a odemkli nazvem Spencer Gutman Ricker and Talbot.